1
00:00:45,155 --> 00:00:46,595
أتاس يا فتيات!
2
00:00:47,459 --> 00:00:49,659
لقد هرب شلوندرا من موسكو!
3
00:01:18,382 --> 00:01:20,314
اسمع، السيارة تبدو بخير.
4
00:01:20,450 --> 00:01:23,117
المحرك عادي وضبط العجلات..
5
00:01:23,235 --> 00:01:24,595
حسنا نعم...
6
00:01:24,752 --> 00:01:27,327
حسنًا ، دعنا نذهب إلى حيث أشار إينوكينتيتش؟
7
00:01:28,411 --> 00:01:31,281
لا، دعنا نذهب إلى مكان واحد أولاً، أليس كذلك؟
8
00:01:31,320 --> 00:01:32,436
أي نوع من المكان هذا؟
9
00:01:32,461 --> 00:01:34,863
المنطقة الصناعية في نهاية شارع يريفان، أتذكرين؟
10
00:01:34,888 --> 00:01:38,335
هل هذا على Proletarka، أم ماذا؟
إذن يا له من خطاف!
11
00:01:39,480 --> 00:01:41,276
هل نحن حقا بحاجة للذهاب إلى هناك؟
12
00:01:41,789 --> 00:01:42,802
بالضبط.
13
00:01:42,827 --> 00:01:44,926
سيمينيتش، أنا لا أفهم
لقد جئنا للبحث عن إيركا
14
00:01:44,951 --> 00:01:48,480
أو ركوب حول بعض النقاط الساخنة؟ أ؟
15
00:01:48,505 --> 00:01:51,886
- ماذا نسيت هناك في Proletarka؟
- إيديك، دعنا نذهب، هاه!
16
00:01:53,749 --> 00:01:54,949
نعم.
17
00:01:57,024 --> 00:02:00,160
قف! قف! من فضلك توقف!
18
00:02:04,661 --> 00:02:07,079
قف! توقف، من فضلك!
19
00:02:07,104 --> 00:02:08,739
قف! قف!
20
00:02:20,168 --> 00:02:21,973
لا من فضلك.
21
00:02:24,954 --> 00:02:26,285
لو سمحت!
22
00:02:26,310 --> 00:02:28,177
قف! قف!
23
00:02:29,542 --> 00:02:31,139
قف!
24
00:02:32,605 --> 00:02:34,552
توقف، من فضلك!
25
00:02:39,207 --> 00:02:40,472
لو سمحت!
26
00:02:52,142 --> 00:02:54,561
هل ستهربين أيتها عاهرة العاصمة؟!
27
00:02:59,634 --> 00:03:01,314
ركضت وهذا يكفي!
28
00:03:37,552 --> 00:03:38,695
من أنت؟
29
00:03:39,944 --> 00:03:43,142
أنا رئيس المديرية الرئيسية
وزارة الداخلية -
30
00:03:43,167 --> 00:03:44,630
العقيد كوفاليف.
31
00:03:45,704 --> 00:03:49,872
إذا كان أي شخص مهتما،
أنا المقدم ليبياجين.
32
00:03:51,470 --> 00:03:53,780
- ماذا تحتاج؟
- نحن ذاهبون إلى تيفوس.
33
00:03:54,765 --> 00:03:56,197
هل هو في انتظارك؟
34
00:03:58,239 --> 00:04:00,044
لقد كان ينتظرنا طوال حياتنا.
35
00:04:03,930 --> 00:04:07,167
ثم جاء بعض كوفاليف. معه ليبياجين.
36
00:04:07,291 --> 00:04:09,117
يقولون أن الرئيس ينتظر.
37
00:04:11,522 --> 00:04:12,950
تخطيها.
38
00:04:23,397 --> 00:04:24,804
كوفاليف!
39
00:04:26,408 --> 00:04:30,184
وأنا أفكر من هو كوفاليف؟ كوفاليف...
40
00:04:30,209 --> 00:04:32,753
- وهذا أنت يا ساشا جان!
- نعم.
41
00:04:34,929 --> 00:04:36,929
أدخل، سوف تكون ضيفا.
42
00:04:37,225 --> 00:04:38,761
اجعل نفسك مرتاحًا.
43
00:04:40,350 --> 00:04:42,990
هنا، ساعد نفسك.
44
00:04:45,858 --> 00:04:47,581
دعنا نسرع، تيفوس.
45
00:04:48,338 --> 00:04:52,484
هل تجلب موسكو الأعمال التجارية؟
حسنا، نعم، أنا أفهم.
46
00:04:54,291 --> 00:04:56,358
- ربما يمكننا تناول مشروب بعد ذلك؟
- لا.
47
00:04:57,515 --> 00:04:58,715
الوقت.
48
00:05:03,130 --> 00:05:04,454
دعونا نتحدث.
49
00:05:07,222 --> 00:05:08,492
دعونا نتحدث.
50
00:05:11,803 --> 00:05:16,466
تيفوس، هل سمعت أي شيء؟
عن الطريق القاتل؟
51
00:05:22,584 --> 00:05:27,068
ساشا جان،
أنت تعرف من أنا.
52
00:05:28,958 --> 00:05:31,073
الفوضى ليست من شأني.
53
00:05:31,098 --> 00:05:33,823
أنا أعلم، أنا أفهم.
54
00:05:34,668 --> 00:05:37,826
بالطبع، ولكن لا يزال، تيفوس...
55
00:05:40,194 --> 00:05:43,074
أنت تعرف شيئا. نعم؟
56
00:05:44,500 --> 00:05:46,638
لماذا أخطأت في المنعطف؟
57
00:05:49,883 --> 00:05:53,189
هل تقترح أن أطرق الباب؟
58
00:06:02,580 --> 00:06:06,164
لديك أدمغة هناك في موسكو
هل أصبح الأمر سيئًا حقًا؟
59
00:06:07,918 --> 00:06:09,785
أو هل قبضت على نجم؟
60
00:06:10,620 --> 00:06:11,764
هذا كل شيء...
61
00:06:11,789 --> 00:06:15,270
هذا كل شيء... سيمينيتش، هيا، دعنا نذهب.
62
00:06:16,795 --> 00:06:20,949
تيفوس، هل هذه كلمتك؟
63
00:06:28,117 --> 00:06:30,144
حسنًا، نحن نفهم.
64
00:06:33,502 --> 00:06:35,480
لقد أزعجتني كثيرا.
65
00:06:40,841 --> 00:06:41,961
إنه لأمر مؤسف.
66
00:06:51,239 --> 00:06:55,230
جريشا، ماذا يحدث؟
67
00:06:55,255 --> 00:06:58,778
لماذا أحصل على مثل هذه الزيارات؟
دون سابق إنذار؟
68
00:06:58,920 --> 00:07:02,566
كوفاليف يقودني إلى الفوضى هنا.
69
00:07:03,810 --> 00:07:05,963
ماذا تعرف عن هذا؟
70
00:07:12,941 --> 00:07:15,277
ماذا تقصد أنهم سوف يأخذونها؟
71
00:07:15,876 --> 00:07:18,359
هل سيتعارض هذا بطريقة أو بأخرى مع عملي؟
72
00:07:24,601 --> 00:07:26,935
فلا تختبئ خلف الله هناك.
73
00:07:26,967 --> 00:07:29,311
وصل كوفاليف وفريقه.
74
00:07:34,944 --> 00:07:36,765
إنه سيء يا جريشا، سيء جدًا.
75
00:07:36,790 --> 00:07:41,004
أنت سيء في سداد ديونك.
سيتعين علينا رفع النسبة.
76
00:07:45,319 --> 00:07:46,899
معا يعني...
77
00:07:52,170 --> 00:07:53,988
حتى لا يذهبوا إلى أي مكان.
78
00:07:54,013 --> 00:07:55,133
إيديك!
79
00:07:55,158 --> 00:07:56,416
أخرجهم!
80
00:08:54,950 --> 00:08:56,950
حسنًا، هل عدت إلى حالتك الطبيعية؟
81
00:08:56,975 --> 00:08:59,512
إنه مثل شيء من فيلم أكشن، اللعنة.
82
00:09:00,853 --> 00:09:04,079
أيها الغريب، أخبرني بشكل أفضل، من أين حصلت على القنبلة اليدوية؟
83
00:09:04,592 --> 00:09:07,479
لكن لماذا أسأل...
صفّر سامويلوف، أليس كذلك؟
84
00:09:07,504 --> 00:09:11,335
حسنا، لماذا؟ أنت بمسدس
وأنا بدون سراويل داخلية على المسرح.
85
00:09:11,360 --> 00:09:13,354
أعتقد أن اسمحوا لي أن أعتبره كتذكار.
86
00:09:13,495 --> 00:09:14,760
مفيد.
87
00:09:14,785 --> 00:09:16,985
نعم، لقد كان مفيدًا بالتأكيد.
88
00:09:17,010 --> 00:09:18,311
- سيمينيتش!
- أ!
89
00:09:18,336 --> 00:09:21,363
فقط قل
لماذا دخلنا إلى هذا المكان القذر، هاه؟
90
00:09:21,388 --> 00:09:26,753
حسنًا، للتأكد من أن تيفوس إيركو
لم يختطفه ولا يحتجزه كرهينة.
91
00:09:26,778 --> 00:09:28,545
حسنا، وفي الوقت نفسه استفزازه.
92
00:09:28,570 --> 00:09:30,566
- استفزاز ماذا؟
- حسنًا، وماذا في ذلك يا إيديك؟!
93
00:09:31,362 --> 00:09:34,654
الآن سوف يقوم بتربية العصابة المحلية بأكملها.
العصيدة تختمر!
94
00:09:34,679 --> 00:09:39,186
سيبدأون في البحث عن من وماذا وأين!
ولكن ليس من جانبنا - هذا هو الشيء الرئيسي!
95
00:09:41,366 --> 00:09:43,298
لماذا أراد قتلنا؟
96
00:09:44,537 --> 00:09:47,330
نعم لأنه بالتأكيد
لديه الكثير من الحالات التي لم يتم الكشف عنها!
97
00:09:47,355 --> 00:09:50,335
وكراشينيكوف
سوف نصل إليه بمساعدتنا.
98
00:09:50,360 --> 00:09:52,386
حسنًا، ليس نحن الاثنان، بل الفيدراليون!
99
00:09:52,411 --> 00:09:57,652
وبينما كنا نشحذ سيوفنا، فتيانه
لقد قمت بفحص المنطقة وأبلغت أن هناك اثنان منا.
100
00:09:57,677 --> 00:10:00,292
لا توجد مجموعة التقاط أو دعم.
101
00:10:00,317 --> 00:10:02,946
حسنًا، لقد قرر أن يطغى علينا،
فقط في حالة.
102
00:10:03,474 --> 00:10:05,447
انظر، هذه ليست قصة بوليسية.
103
00:10:05,472 --> 00:10:08,640
هذا نوع من الجغرافيا السياسية.
104
00:10:08,665 --> 00:10:09,707
اللعنة...
105
00:10:15,282 --> 00:10:16,923
سأسألك لاحقًا
106
00:10:16,948 --> 00:10:18,803
كيف فقدت هذا الأحمق؟
107
00:10:18,828 --> 00:10:23,047
حتى لو جلست معها جميعاً
ولكن لا تدع الأمر يذهب إلى أي مكان!
108
00:10:24,913 --> 00:10:26,113
انها واضحة؟!
109
00:10:27,013 --> 00:10:30,298
انها واضحة. لم يكن تحولي.
110
00:10:30,569 --> 00:10:32,897
عضادة بلدي. لن أرفض.
111
00:10:32,922 --> 00:10:34,690
سأكون في الخدمة خارج الدور.
112
00:10:38,319 --> 00:10:39,999
ذهبت إلى جريشا.
113
00:10:45,038 --> 00:10:47,238
لماذا تجلس هناك بهدوء؟
114
00:10:47,263 --> 00:10:49,794
<ط> اه هاه. من المحتمل أنه نائم.
115
00:10:50,084 --> 00:10:52,300
يمكنك وضعها على ما يرام من هذا القبيل.
116
00:10:53,698 --> 00:10:55,303
سأوقظها الآن.
117
00:10:55,328 --> 00:10:58,360
لن تنام بينما يعمل الآخرون.
118
00:11:05,355 --> 00:11:08,226
- حسنًا، هل حصلت على قسط كافٍ من النوم أيها الوغد؟
- صباح الخير.
119
00:11:08,251 --> 00:11:10,849
لمن هو جيد؟
ولمن هذا الأخير.
120
00:11:12,851 --> 00:11:14,291
تشي، الكلبة، آه!
121
00:11:14,316 --> 00:11:17,521
أنظر في عيني أيها المخلوق! في العيون!
122
00:11:17,935 --> 00:11:20,481
كل ما سيفعله الجدري من أجلك،
123
00:11:20,506 --> 00:11:23,578
سأضربك خمس مرات أكثر! فهمت يا كلبة؟!
124
00:11:53,385 --> 00:11:55,121
جميل يا فان! تم تغطية كل شيء بالفعل.
125
00:11:55,747 --> 00:12:00,759
نرحب بكم في روستوف والمنطقة
مستمعي الراديو لدينا!
126
00:12:00,784 --> 00:12:03,646
الأخبار الرئيسية لهذه الساعة!
127
00:12:03,671 --> 00:12:07,525
وفقا للبيانات الواردة
من الخدمة الصحفية لقسم الشرطة الإقليمية...
128
00:12:07,578 --> 00:12:09,632
- صباح الخير يا شباب!
- مرحبًا.
129
00:12:09,657 --> 00:12:11,898
لقد نمنا طوال الليل، ويمكننا المضي قدمًا في حياتنا!
130
00:12:11,923 --> 00:12:16,194
... منطقة كراسنودار وما جاورها
المناطق، وتم تعزيز الإجراءات الأمنية و...
131
00:12:16,219 --> 00:12:19,094
لا أفهم، ما هذا؟
أي نوع من المعلومات السياسية هذا؟
132
00:12:19,119 --> 00:12:20,184
اليوغا، اصمت!
133
00:12:20,209 --> 00:12:24,598
... تم اعتقال لصوص مشتبه بهم
اعتداءات وجرائم قتل على طرقات المنطقة.
134
00:12:24,839 --> 00:12:28,334
<ط> كما قال لمراسلنا
رئيس المباحث الجنائية
135
00:12:28,359 --> 00:12:31,813
الإدارة الإقليمية للشؤون الداخلية،
العقيد كراشينينيكوف
136
00:12:31,838 --> 00:12:36,417
<ط>الشرطة لديها كل الأسباب
ويشتبه المعتقلان في الاعتداءات.
137
00:12:36,442 --> 00:12:39,772
لا يزال مجرم آخر طليقًا.
إنهم يبحثون عنه.
138
00:12:39,797 --> 00:12:42,132
<ط> نداءات إدارة ATC
إلى كافة المواطنين...
139
00:12:42,157 --> 00:12:44,779
- باختصار، كل شيء كما هو الحال دائما.
- متى كان الأمر مختلفا؟
140
00:12:44,804 --> 00:12:47,149
أ؟ إذا أردت أن تعيش، فاعرف كيف تدور.
141
00:12:47,174 --> 00:12:49,636
رجال الشرطة لوحدهم، ونحن لوحدنا.
142
00:12:49,661 --> 00:12:53,262
أنا وأوليجاس شخصيًا كنا معًا منذ عام 1995
نحمل معنا بندقيتين.
143
00:12:53,287 --> 00:12:56,243
لقد أصبح مفيدًا أكثر من مرة!
بالمناسبة، أوصي به للجميع.
144
00:12:56,374 --> 00:12:58,810
هذا صحيح، اليوغا! البرميل أكثر موثوقية من الشرطي.
145
00:12:58,835 --> 00:13:02,138
انتظروا يا شباب! لماذا السوق فاسد جدا؟
146
00:13:02,163 --> 00:13:05,412
قال نقار الخشب هذا بوضوح:
وتم القبض على اثنين ويجري البحث عن أحدهما.
147
00:13:05,612 --> 00:13:07,144
فان كيف حالك...
148
00:13:07,394 --> 00:13:09,631
مثل طفل من الروضة!
149
00:13:09,656 --> 00:13:10,678
حسنًا!
150
00:13:10,744 --> 00:13:12,539
حسنًا، من يصدق رجال الشرطة؟
151
00:13:12,806 --> 00:13:15,478
نعم للشرطي والكوبرا
لا تدير ظهرك.
152
00:13:17,473 --> 00:13:18,917
حسنًا يا شباب.
153
00:13:18,942 --> 00:13:21,887
من معي إلى تاجانكا؟ لا أريد أن أذهب وحدي.
154
00:13:21,992 --> 00:13:23,342
دعنا نذهب.
155
00:13:23,367 --> 00:13:25,595
حسنا، حسنا. سوف نتحرك قريبا.
156
00:13:25,881 --> 00:13:28,137
هل سيكسب المال نفسه؟
157
00:13:28,162 --> 00:13:31,218
أنا لا أفهم شيئا لعنة
هل يوجد مؤتمر هنا أم لا؟
158
00:13:31,366 --> 00:13:33,771
- انتظر، أين؟
- حسنا، هنا!
159
00:13:33,796 --> 00:13:36,377
اسمع يا سيمينيتش
أنت لا تنظر هناك على الإطلاق.
160
00:13:36,402 --> 00:13:39,315
قال تشي إنوسنتيتش:
"ثلاثة كيلومترات من ماريفكا."
161
00:13:39,340 --> 00:13:40,340
حسنًا!
162
00:13:40,365 --> 00:13:42,965
الأغنام البرية! وأنت تنظر إلى Marevka!
163
00:13:43,827 --> 00:13:47,387
ماريفكا... مارينكا...
وهناك مارينكا.
164
00:13:48,307 --> 00:13:52,214
حسنا، دعونا نمضي قدما.
سيكون هناك موقف للسيارات، وسوف نسأل السكان المحليين.
165
00:14:04,282 --> 00:14:07,525
- مرحبا يا شباب!
- لقد رأوا أشخاصًا أكثر صحة فهربوا.
166
00:14:07,550 --> 00:14:10,909
اسمع، أخبرني
كيف يمكننا الوصول إلى ماريفكا، هاه؟
167
00:14:10,934 --> 00:14:13,523
ما أنت، أمي؟
لا أعرف كيفية قراءة العلامات؟
168
00:14:14,025 --> 00:14:15,705
روستوف - الأم ...
169
00:14:16,209 --> 00:14:19,555
لماذا هم أميون؟
المتعلمين، يمكننا أن نقرأ!
170
00:14:19,871 --> 00:14:21,347
حسنا، لقد ضلنا.
171
00:14:21,372 --> 00:14:23,918
اسمع، ماذا لو كنا على نفس الطريق؟
سوف نصل إلى هناك معا.
172
00:14:23,943 --> 00:14:26,235
حسنًا، نعم، نحن لسنا محليين. هنا...
173
00:14:26,260 --> 00:14:28,776
المسافرون! وكان الفراير في حيرة من أمره..
174
00:14:30,505 --> 00:14:31,880
تقول ليست محلية؟
175
00:14:32,440 --> 00:14:34,300
يجب أن نذهب معا؟
176
00:14:34,646 --> 00:14:36,753
أين معا؟ إلى العالم الآخر؟
177
00:14:38,454 --> 00:14:41,420
هيا، اخرج من هنا،
المسافرون سيئون!
178
00:14:41,686 --> 00:14:46,767
يوجا، هل تذكرت رقم هاتفك؟
من كان على الراديو؟
179
00:14:46,776 --> 00:14:47,882
- صفر اثنان؟
- نعم.
180
00:14:47,907 --> 00:14:51,137
نعم العقل مثل الشرف والضمير معي دائما.
181
00:14:51,162 --> 00:14:53,484
ماذا تريدون يا شباب؟
لماذا وصلت إلى الحضيض منا؟
182
00:14:53,509 --> 00:14:55,756
نعم، لا تحتاج إلى أي شيء!
لقد طلبوا الاتجاهات وهذا كل شيء!
183
00:14:55,781 --> 00:14:57,403
حسنًا، حسنًا... هذا كل شيء.
184
00:14:58,398 --> 00:15:01,814
شهية طيبة...
كل التوفيق ورحلة سهلة.
185
00:15:01,839 --> 00:15:02,901
ذهب.
186
00:15:03,397 --> 00:15:04,928
لماذا أنت عصبي جدا؟!
187
00:15:05,372 --> 00:15:06,388
النزوات.
188
00:15:07,349 --> 00:15:08,415
الملاعين.
189
00:15:08,946 --> 00:15:10,389
تناول المزيد!
190
00:15:35,970 --> 00:15:39,070
حسنا، لقد عدنا.
191
00:15:40,696 --> 00:15:42,769
تحية من تيفوس.
192
00:15:45,097 --> 00:15:48,054
لديك يومين متبقيين
لسداد الدين.
193
00:15:48,079 --> 00:15:50,001
بالإضافة إلى 10 بالمائة في الأعلى.
194
00:15:50,660 --> 00:15:53,061
قلت سأعطيها لك.
قلت سأعطيك!
195
00:15:53,086 --> 00:15:55,601
حسناً، نعم، حسناً...نعم...
196
00:15:57,948 --> 00:16:00,248
ديون القمار مقدسة.
197
00:16:06,234 --> 00:16:08,874
أم أنك لا تحترم مفاهيمنا؟
198
00:16:10,051 --> 00:16:12,238
أنا أحترمك. أنا أحترم...
199
00:16:13,902 --> 00:16:15,208
حسنا، جيد.
200
00:16:17,101 --> 00:16:18,339
حسنا...
201
00:16:48,357 --> 00:16:49,562
عاهرة...
202
00:16:58,475 --> 00:16:59,555
مرحبا.
203
00:17:00,919 --> 00:17:03,307
قال الجد أنك أتيت إليه.
204
00:17:03,634 --> 00:17:06,521
هل أخبرتك ألا تتجول هناك خاملاً؟
205
00:17:06,546 --> 00:17:08,110
هل تكلمت أم لا؟
206
00:17:08,135 --> 00:17:09,876
أوه، حسنا، ليس الغبار، إيه!
207
00:17:10,529 --> 00:17:13,042
فإذا أتيت كان ذلك ضروريا.
208
00:17:14,038 --> 00:17:16,898
علاوة على ذلك، أنت نفسك قلت،
إذا كان بعض بنز ...
209
00:17:18,168 --> 00:17:21,024
حسنًا ، فلنبدأ العمل: من وماذا؟
210
00:17:22,196 --> 00:17:24,867
نعم؟ ماذا سيحدث لي؟
211
00:17:24,892 --> 00:17:29,109
جريشانيا،
سوف تلعب بالألعاب مع فتياتك.
212
00:17:31,279 --> 00:17:32,372
نعم.
213
00:17:33,817 --> 00:17:35,477
باختصار الأمر هكذا..
214
00:17:38,292 --> 00:17:39,619
لقد تم القبض عليك.
215
00:18:13,923 --> 00:18:15,421
حسناً، لماذا جئنا إلى هنا؟
216
00:18:15,446 --> 00:18:19,548
هذا هو المكان الذي عملت فيه فرقة العمل!
لن نجد شيئا!
217
00:18:22,270 --> 00:18:23,884
دعنا نذهب إلى القرية، هاه؟
218
00:18:25,994 --> 00:18:27,780
وماذا سنفعل هناك؟
219
00:18:27,805 --> 00:18:32,061
دعونا نجمع الناس في منطقة المتجر
ويقول: هل رأيت أي قطاع طرق؟
220
00:18:32,086 --> 00:18:35,297
إنهم إيركا أوفسيانيكوف لدينا
أخذ رهينة".
221
00:18:35,410 --> 00:18:37,658
نعم، من الواضح أن لا. ماذا يحدث هنا؟
222
00:18:38,079 --> 00:18:41,411
معجب بالمساحات المفتوحة؟ تنفس الهواء؟
223
00:18:41,436 --> 00:18:43,172
حسنا، لماذا لا؟
224
00:18:43,406 --> 00:18:46,319
قل لي، إيديك، ماذا ترى؟
225
00:18:47,058 --> 00:18:48,786
- أنت.
- حسنا، نعم.
226
00:18:48,811 --> 00:18:51,561
حسنا، ماذا؟ الفضاءات الأصلية، ما هذا؟
227
00:18:52,454 --> 00:18:54,142
- السهوب.
- هذا كل شيء، السهوب!
228
00:18:54,167 --> 00:18:55,596
لا توجد غابات تقريبًا.
229
00:18:55,921 --> 00:18:57,353
لماذا أنت سعيد جدا؟
230
00:18:57,378 --> 00:19:02,480
نعم، لأنه في السهوب يشبه أي هيكل
القملة على منطقة العانة المحلوقة مرئية! أنت تفهم؟
231
00:19:04,226 --> 00:19:07,988
هل تقول
أنهم يختبئون في مكان ما في القرية؟
232
00:19:08,013 --> 00:19:11,120
نعم! أو في المدينة.
لا، لا، بالكاد في المدينة، لأن
233
00:19:11,145 --> 00:19:14,265
تجول ذهابًا وإيابًا من المدينة -
سوف تضيء.
234
00:19:14,290 --> 00:19:16,623
- حسنًا، هذا يعني أن قاعدتهم تقع في مكان قريب.
- نعم.
235
00:19:16,648 --> 00:19:19,380
نحن بحاجة لتفقد جميع المنازل المهجورة...
236
00:19:19,405 --> 00:19:23,510
جميع المباني الفارغة
جميع المزارع، وجميع البناء غير مكتمل.
237
00:19:23,535 --> 00:19:25,918
كم من الوقت والناس يتطلب هذا، هاه؟
238
00:19:25,943 --> 00:19:27,558
أنا أتفق، ولكن هناك اثنان منا فقط.
239
00:19:27,583 --> 00:19:30,305
حسنًا، دعونا نلقي نظرة على الخريطة، أليس كذلك؟
240
00:19:30,330 --> 00:19:32,881
دعونا نحدد نطاق العمل ،
دعونا نتناول وجبة خفيفة في مكان ما
241
00:19:32,906 --> 00:19:37,628
حسنًا، لنبدأ بالبحث عن أمازون
بالوشم...بالشفرة.
242
00:19:38,219 --> 00:19:40,223
- الغسيل.
- هذا كل شيء.
243
00:19:40,248 --> 00:19:41,408
هيا، دعنا نذهب.
244
00:19:47,136 --> 00:19:48,657
<ط> باختصار. هذه الشخصيات
245
00:19:48,682 --> 00:19:51,597
رفض توليب ورغوة بشكل طبيعي.
246
00:19:51,622 --> 00:19:54,664
قال كولكا ليكوف في غرفة التدخين ذلك
ما لديه بالفعل عليهم
247
00:19:54,689 --> 00:19:56,998
والأدلة وأقوال الشهود.
248
00:19:57,386 --> 00:20:00,784
تحطم أمس حتى هذه ،
تجمع الصحفيين في المساء.
249
00:20:00,809 --> 00:20:03,671
كيف يتم ذلك، تم الإحاطة.
250
00:20:04,094 --> 00:20:05,191
انتظر.
251
00:20:05,682 --> 00:20:07,867
وإذا لم يكونوا منهم فما الدليل؟
252
00:20:09,857 --> 00:20:13,252
أنت، تانيوخا، بالطبع، امرأة ذكية،
ولكن في بعض الأحيان ليس كثيرا.
253
00:20:13,277 --> 00:20:15,553
حسنا، الفلفل واضح أنه ليس لهم.
254
00:20:15,578 --> 00:20:17,547
وليس لدى كراش أي دليل.
255
00:20:17,572 --> 00:20:19,607
النساء يقودن الأكوام.
256
00:20:19,632 --> 00:20:22,487
إذا لم يكن هناك دليل، فماذا؟ بالخروج على القانون؟
257
00:20:22,512 --> 00:20:24,107
الأوقات لا تبدو هي نفسها.
258
00:20:25,573 --> 00:20:28,581
الأوقات، تانيوشا، هي نفسها دائمًا.
259
00:20:28,808 --> 00:20:31,571
الشيء الرئيسي الذي تفهمه هو:
لقد تم إعادة تعيينك. يفهم؟
260
00:20:31,596 --> 00:20:32,977
لائحة نظيفة.
261
00:20:33,204 --> 00:20:36,651
أنت الشيء الرئيسي، ضع خط يد مختلف
وابدأ من جديد.
262
00:20:39,198 --> 00:20:40,771
لا، جريشانيا.
263
00:20:41,414 --> 00:20:44,678
هذه مجرد فرصة لإنهاء الأمور.
264
00:20:46,445 --> 00:20:50,544
كيفية تقريبها؟ ماذا عن الجدات؟
265
00:20:54,098 --> 00:20:58,075
كيف اتفقنا وتانيوش؟
كم وعدتني؟
266
00:21:03,419 --> 00:21:05,268
لماذا أنت صامت يا تانيوش؟
267
00:21:07,354 --> 00:21:12,313
ماذا، هل قررت القفز؟
268
00:21:13,787 --> 00:21:17,161
تانيوش، ماذا تفعل، هاه؟
269
00:21:18,817 --> 00:21:22,157
متعب، أليس كذلك؟ يغري...
270
00:21:22,705 --> 00:21:24,245
أنا أفهم.
271
00:21:24,671 --> 00:21:26,337
حسنًا، لا شيء، لا شيء...
272
00:21:38,024 --> 00:21:39,384
فاسد.
273
00:21:40,546 --> 00:21:42,704
نحن بحاجة إلى توصيل جهاز تلفزيون جديد في مكان ما.
274
00:21:42,729 --> 00:21:45,629
ما هي النقطة؟ لا يمسك أي شيء هنا.
275
00:21:45,915 --> 00:21:47,355
هناك حاجة إلى برج.
276
00:21:48,963 --> 00:21:50,323
أو لوحة.
277
00:21:52,572 --> 00:21:54,172
ما لوحة؟
278
00:21:55,659 --> 00:21:58,315
القمر الصناعي، القرية.
279
00:22:00,951 --> 00:22:02,373
من هي هذه القرية؟
280
00:22:02,869 --> 00:22:05,488
ماذا يا مارامويكا هل أربكت الشواطئ؟
281
00:22:05,819 --> 00:22:07,179
ما أنت؟
282
00:22:10,576 --> 00:22:14,634
اه يا بنات. لا حاجة.
283
00:22:15,174 --> 00:22:16,381
بهدوء.
284
00:22:16,908 --> 00:22:18,344
صلي أيها الوغد!
285
00:22:21,682 --> 00:22:23,260
سوف املأه!
286
00:22:23,285 --> 00:22:26,426
ماذا أيها اللقيط الملتوي، لم تنجح؟
سأوقعها مثل ماري الدموية!
287
00:22:26,451 --> 00:22:28,758
- الفتيات، توقف، إيه!
- هافالو اصمت!
288
00:22:28,783 --> 00:22:31,596
ماذا، الخوخ، دعونا نلقي نظرة على الحفرة الخاصة بك؟
289
00:22:36,846 --> 00:22:39,633
نعم. كلب حي!
290
00:22:39,780 --> 00:22:42,153
ستظل تحصل عليه من الجدري.
291
00:22:47,477 --> 00:22:50,663
لا حاجة. حصلت عليه بنفسي.
292
00:23:17,413 --> 00:23:21,126
هذا كل شيء، الكلبة.
لقد حان وقتك.
293
00:23:21,151 --> 00:23:22,792
ليزا، توقفي!
294
00:23:29,432 --> 00:23:30,432
قف!
295
00:23:35,605 --> 00:23:37,124
إنه بسببها!
296
00:23:37,149 --> 00:23:39,765
ماذا؟ خارج الخدمة؟
297
00:23:44,474 --> 00:23:45,891
تخلص من بعض البخار؟
298
00:23:49,865 --> 00:23:51,122
رخيص.
299
00:23:52,098 --> 00:23:53,378
هذا كل شيء، توقف!
300
00:23:57,508 --> 00:23:59,028
ارفعوا أيديكم!
301
00:24:05,426 --> 00:24:06,786
أريد الفودكا.
302
00:24:08,027 --> 00:24:11,180
لا تحتاج إلى الفودكا، بل رجل.
303
00:24:14,945 --> 00:24:19,431
وإلا فإننا جميعا سوف نقتل بعضنا البعض هنا ...
304
00:24:33,538 --> 00:24:35,182
حسنًا، انظر يا إيديك.
305
00:24:35,207 --> 00:24:39,494
في المنطقة، في دائرة نصف قطرها ثلاثين كيلومترا
خمس مستوطنات.
306
00:24:40,051 --> 00:24:41,091
رائع!
307
00:24:41,116 --> 00:24:44,281
حسنا، ماذا يجب أن نفعل؟ سوف نتحقق من كل شيء.
هيا، دعونا نأتي هنا أولا.
308
00:24:44,306 --> 00:24:49,764
هذا هو قسم شرطة المرور. أنا أعرف الكابتن
يخدم، نسأل حولك، أنت لا تعرف أبدا ...
309
00:24:53,615 --> 00:24:57,173
حسنًا يا صديقي،
كيف سنطور العمل؟
310
00:24:59,946 --> 00:25:01,668
مستحيل يا جريشانيا.
311
00:25:02,195 --> 00:25:05,775
نحن بحاجة إلى الانتهاء منه.
هذا ليس عملاً، إنها مجرد دموع.
312
00:25:05,800 --> 00:25:08,613
بالنسبة للعديد من الغارات، الربح ضئيل.
313
00:25:08,915 --> 00:25:10,662
خطتك هراء
314
00:25:10,687 --> 00:25:13,995
لا يوجد ملايين هناك
الذي حلمت به.
315
00:25:14,275 --> 00:25:16,175
هل تقصد الانتهاء؟
316
00:25:17,444 --> 00:25:21,159
اعتقدت أنك تمزح، ولكن هل أنت جاد؟
317
00:25:23,649 --> 00:25:26,475
لقد دخلت في هذا العمل حتى لوزتي...
318
00:25:26,500 --> 00:25:28,427
أنا تحت خمس مقالات، لماذا؟
319
00:25:28,452 --> 00:25:30,621
من أجل مضاجعتك، أو شيء من هذا القبيل،
مرة واحدة في الشهر؟
320
00:25:30,646 --> 00:25:32,329
لماذا بحق الجحيم أحتاجه!
321
00:25:33,758 --> 00:25:36,807
صدقني سأجده بدونك
من يسحب.
322
00:25:36,894 --> 00:25:39,514
وليس مرة واحدة في الشهر، بل كل يوم!
323
00:25:42,086 --> 00:25:44,075
تماما كما قلت لي، هاه، تانيوش؟
324
00:25:45,877 --> 00:25:49,182
"جريشانيا، كل شيء سيكون على ما يرام!
325
00:25:49,569 --> 00:25:53,936
نحن نبلل المصاصون، والمال إلى النصف،
ينتهي بالنار!
326
00:25:55,088 --> 00:25:58,183
حسنا، أين الجدات، هاه؟ أين الأموال، هاه؟
327
00:25:59,257 --> 00:26:01,842
أو هل نسيت واجبي تجاه تيفوس؟
328
00:26:02,156 --> 00:26:04,623
في أي يوم الآن سوف يطفئ رأسي!
329
00:26:05,326 --> 00:26:08,266
سأقول له، فكر في الأمر
لا بد لي من إعادته غدا!
330
00:26:12,120 --> 00:26:14,950
لماذا أنت صامت؟ لماذا أنت صامت؟
331
00:26:15,850 --> 00:26:17,883
ماذا، الاستعداد، الاستهلاك، أليس كذلك؟
332
00:26:18,021 --> 00:26:20,598
أخبرني، ماذا عن المارمويك الخاصين بك
إلى أين أنت ذاهب، هاه؟
333
00:26:20,623 --> 00:26:22,271
من الجهات الأربع؟؟
334
00:26:22,296 --> 00:26:24,915
ماذا لو انقسم أحدهما؟
335
00:26:24,940 --> 00:26:27,022
سوف يمتد الخيط، وإلى أين سيقود؟
336
00:26:27,047 --> 00:26:29,096
سوف تجلب لي، تانيوشا!
337
00:26:29,132 --> 00:26:31,630
وبعد ذلك سيكون لدي حوض نحاسي.
338
00:26:32,759 --> 00:26:35,209
لماذا بحق الجحيم اتصلت بك...
339
00:26:38,447 --> 00:26:43,086
حسنًا، إذا ذهبت الآن بالنصف،
لن يعطوني أكثر من ثلاثة.
340
00:26:44,227 --> 00:26:45,880
ثلاث سنوات، بحق الجحيم!
341
00:26:48,223 --> 00:26:50,376
أود أن أقتلكم جميعًا، أيها المخلوقات!
342
00:26:51,112 --> 00:26:54,193
- المنشفة لن تسقط؟
- ماذا قلت؟
343
00:26:54,280 --> 00:26:57,174
- ماذا قلت، هاه؟! ماذا قلت؟!
- اجلس!
344
00:26:59,583 --> 00:27:01,263
سيكون الأمر كما سيكون.
345
00:27:02,470 --> 00:27:04,736
وسوف يكون هناك المال. لا تتردد.
346
00:27:05,898 --> 00:27:10,391
لا تتدخل مع الجد. سيتم تسليم الأموال في غضون أيام قليلة.
347
00:27:11,547 --> 00:27:12,694
الجميع.
348
00:27:16,737 --> 00:27:20,087
دع هذا الشخص منك يجلب المال يا بومة!
349
00:27:20,876 --> 00:27:23,082
على الأقل هي ليست مثلك...
350
00:27:29,634 --> 00:27:31,757
نعم، لقد قبلت كل شيء. هيا.
351
00:27:34,182 --> 00:27:36,058
الرفيق المقدم، هل تسمح لي من فضلك؟
352
00:27:36,083 --> 00:27:38,065
تم الدخول بالفعل... تقرير.
353
00:27:38,090 --> 00:27:41,429
إطلاق نار في منطقة بروليتاركا
كان هناك انفجار قنبلة يدوية.
354
00:27:42,150 --> 00:27:44,155
- الضحايا؟
- ثلاثة جرحى.
355
00:27:45,489 --> 00:27:47,149
أرض تيفوس.
356
00:27:47,266 --> 00:27:51,172
هذا صحيح! والناس له أيضا.
أصيب أصلان برصاصة في ساقه.
357
00:27:51,197 --> 00:27:52,569
وحتى مع ذلك؟
358
00:27:52,976 --> 00:27:55,208
تيفوس طلب مني أن أخبرك أننا...
359
00:27:55,465 --> 00:27:58,372
حتى يتسنى لك...
باختصار، حتى لا ندخل في هذا الأمر.
360
00:27:58,539 --> 00:28:00,039
سوف يكتشف ذلك بنفسه.
361
00:28:01,371 --> 00:28:03,332
ماذا قال؟
362
00:28:04,145 --> 00:28:07,498
حسنًا ، على وجه الدقة:
"القمامة، هذا ليس من شأنك!"
363
00:28:08,058 --> 00:28:09,152
انها واضحة.
364
00:28:09,336 --> 00:28:12,194
سنكتشف ذلك بأنفسنا
إنه عملنا أم لا.
365
00:28:12,634 --> 00:28:14,774
أخيرًا أصبح تيفوس مجنونًا.
366
00:28:15,506 --> 00:28:17,780
أتساءل من الذي ضربه بهذه الطريقة؟
367
00:28:18,865 --> 00:28:22,325
أتمنى أن أعرف هذا الرجل
سأصافحه أولاً.
368
00:28:22,518 --> 00:28:24,905
إذن، إذن!
وضعه تحت المراقبة!
369
00:28:24,930 --> 00:28:27,029
قف! أعلم أنه لا يوجد عدد كافٍ من الأشخاص.
اثنان على الأقل!
370
00:28:27,054 --> 00:28:31,135
دعهم يشاهدون القاعدة!
إنهم يقدمون التقارير لك شخصيا، وأنت لي! هل فاتك ذلك؟
371
00:28:32,441 --> 00:28:34,302
أين ذهبت؟!
372
00:28:35,376 --> 00:28:37,296
ماذا عن قتل الطريق؟
373
00:28:37,883 --> 00:28:40,174
لذلك كل شيء على ما يرام هناك، بافيل سيرجيفيتش!
374
00:28:40,377 --> 00:28:44,384
ذهبت الأوبرا إلى القرى المجاورة،
عند محطات الشاحنات
375
00:28:44,409 --> 00:28:47,617
مع الصور
تسفيتكوفا، بنكوفا، نيزناموفا.
376
00:28:48,199 --> 00:28:52,325
حسنًا، لقد قاموا بإصلاحه بالتوازي
كل شيء مشبوه.
377
00:28:52,666 --> 00:28:56,381
إذا كانت عصابة، فمن المحتمل أن يكون لديهم
يجب أن يكون هناك ذاكرة تخزين مؤقت. يمين؟
378
00:28:57,128 --> 00:28:59,675
نعم هذا صحيح. بخير.
379
00:29:03,189 --> 00:29:05,138
بينما هو يتبع هذه الدورة.
380
00:29:06,358 --> 00:29:08,539
ماذا يفعل كوفاليف وليبياجين؟
381
00:29:10,044 --> 00:29:11,607
سأحاول معرفة ذلك.
382
00:29:12,345 --> 00:29:15,971
ليكوف، هل تحب الكرسي؟
383
00:29:16,559 --> 00:29:20,143
عاجلا أم آجلا لك
سوف تبقيه مشغولاً، أليس كذلك؟
384
00:29:20,286 --> 00:29:22,230
حسنًا، عليك أن تكون استباقيًا.
385
00:29:22,255 --> 00:29:26,558
كان ينبغي أن يعرف كل شيء بالفعل
تعال وأبلغ!
386
00:29:27,660 --> 00:29:29,689
- إنه خطأي، سأصلحه!
- تتحسن!
387
00:29:29,714 --> 00:29:31,710
- هل يمكنني الذهاب؟
- أسمح بذلك.
388
00:30:07,125 --> 00:30:08,925
مرحبًا! نعم! نعم نعم!
389
00:30:08,950 --> 00:30:11,289
<ط> كيف حالك، إينوكنتيفيتش؟ هل هو هادئ؟
390
00:30:12,629 --> 00:30:15,251
نعم، كل شيء هادئ هنا. كيف حالك؟
391
00:30:15,304 --> 00:30:17,377
هل وجدت ايرينا؟ ماذا اكتشفت؟
392
00:30:17,402 --> 00:30:19,556
إنوكنتيفيتش، نحن نعمل! نحن نعمل! نحن نبحث!
393
00:30:19,581 --> 00:30:22,406
<ط> كل شيء تحت السيطرة! هيا، تواصل معنا.
394
00:30:22,431 --> 00:30:24,594
<ط> سأخبرك غدا
سأتصل في نفس الوقت. هيا.
395
00:30:26,249 --> 00:30:27,396
آه.
396
00:30:29,868 --> 00:30:32,448
- طيب ماذا يفعل؟ كيف حاله؟
- حسنًا، إنه متوتر.
397
00:30:49,846 --> 00:30:52,379
مرحبًا، رسلان أحمدوفيتش.
398
00:30:52,404 --> 00:30:55,317
<ط> مساء الخير!
هذا فيتفيتسكي فيتالي، عالم نفس.
399
00:30:55,342 --> 00:30:57,611
مساء الخير. لطيف جدًا.
400
00:30:57,636 --> 00:31:00,251
<ط> نعم؟ ويسعدني أن أسمع منك أيضًا.
401
00:31:00,276 --> 00:31:04,618
رسلان أحمدوفيتش،
عندي طلب أطلبه منك...
402
00:31:04,718 --> 00:31:06,605
اه...كبير.
403
00:31:06,630 --> 00:31:09,786
نعم لقد حدث ذلك.
المحادثة ليست محادثة هاتفية.
404
00:31:09,811 --> 00:31:10,919
حسنًا.
405
00:31:10,944 --> 00:31:12,869
ساحة أوستنسكي، هل تعلم؟
406
00:31:13,567 --> 00:31:16,242
نعم، بالطبع، سآتي. بالطبع...
407
00:31:16,819 --> 00:31:18,375
كل التوفيق.
408
00:31:25,546 --> 00:31:29,215
يا رفاق، أنا بصحة جيدة!
هل يمكنك إعادة شحن هاتفك؟
409
00:31:29,240 --> 00:31:31,335
نسيت شاحن السيارة في المنزل.
410
00:31:31,360 --> 00:31:32,569
ربما ماشا من الفخذ.
411
00:31:32,594 --> 00:31:36,563
هذا هو قسم من مفتشية المرور الحكومية،
ليس بيت الصدقات! حر.
412
00:31:37,748 --> 00:31:39,548
أوه، فيكتور!
413
00:31:39,573 --> 00:31:42,538
الرفيق الكابتن! أتمنى لك صحة جيدة.
414
00:31:52,122 --> 00:31:53,802
حسنا، عليك أن!
415
00:31:53,827 --> 00:31:56,221
ما الناس! كم سنة لم تروا بعضكم البعض؟
416
00:31:56,246 --> 00:31:57,254
صحيح.
417
00:31:57,758 --> 00:31:59,061
سريوزا!
418
00:31:59,086 --> 00:32:01,044
لا تقلق، اذهب للتعرف على بعضكما البعض بشكل أفضل.
419
00:32:01,069 --> 00:32:03,585
أسطورة منطقتنا!
420
00:32:04,034 --> 00:32:06,934
استمع يا فيتيا، نحن بحاجة إلى التحدث، هاه.
421
00:32:22,467 --> 00:32:24,466
لماذا لم نأخذ يوليا معنا؟
422
00:32:24,491 --> 00:32:27,907
الأمل ضئيل في ماليزيا
يمكن أن يخدعها سكان موسكو.
423
00:32:28,040 --> 00:32:30,774
وعلى الرغم من أن يولا حمقاء، إلا أنها امرأة ذات خبرة.
424
00:32:31,182 --> 00:32:33,448
نعم، من ذوي الخبرة. في مكان واحد!
425
00:32:37,693 --> 00:32:41,245
لماذا جئنا إلى هنا؟
هل يجلبون لنا الملايين من موسكو؟
426
00:32:41,270 --> 00:32:43,589
البومة، اصمت!
إنه ضروري، فهذا يعني أنني عالق.
427
00:32:43,614 --> 00:32:47,866
لذا. نقوم بتقطيع سيارة تحمل لوحات ترخيص أجنبية -
أذربيجان، جورجيا، أرمينيا.
428
00:32:47,891 --> 00:32:49,584
سيكون هناك بالتأكيد الجدات هناك.
429
00:32:51,307 --> 00:32:54,201
- وكيف نبطئه؟
- نحن نفعل كل شيء بكل بساطة وبسرعة.
430
00:32:54,226 --> 00:32:57,707
بومة - على الطريق، شاه - في الأدغال،
أنا هنا.
431
00:32:57,732 --> 00:32:58,852
دعنا نذهب.
432
00:34:18,800 --> 00:34:19,840
اتبعه!
433
00:35:17,508 --> 00:35:20,306
لا حاجة! سأعطيك المال، أقسم على والدتي!
434
00:35:20,331 --> 00:35:22,449
لن أخبر أحدا! أنا لم أر أي شيء!
435
00:35:25,507 --> 00:35:28,881
شاه - جيوب. البومة هي الصالون وأنا الجذع.
436
00:35:52,011 --> 00:35:53,051
مستعد.
437
00:35:59,226 --> 00:36:02,241
انفتح الباب مثل غطاء عربة يدوية،
438
00:36:02,266 --> 00:36:04,855
ولم أرفع عيني عنها.
439
00:36:04,880 --> 00:36:08,312
الأموال السوفيتية في حزم متساوية
440
00:36:08,337 --> 00:36:11,224
كانوا ينظرون إلينا من الأرض.
441
00:36:11,925 --> 00:36:13,766
كيف تعرف مثل هذه الأغاني؟
442
00:36:13,791 --> 00:36:17,012
غنت الجدة المتوفاة بدلا من التهويدة.
443
00:36:17,037 --> 00:36:19,469
سنذهب إلى مكان ما، ثم إلى المنزل...
444
00:36:20,056 --> 00:36:22,056
حرق جوازات السفر والهواتف.
445
00:36:24,610 --> 00:36:25,670
سكين.
446
00:36:42,097 --> 00:36:43,899
أوه، شكرا لك.
447
00:36:44,599 --> 00:36:46,373
الآن سوف تستمر لفترة طويلة.
448
00:36:46,398 --> 00:36:50,548
لم أكن أعلم أنني سألتقي بك يومًا ما
مع الأشخاص الذين قبضوا على تشيكاتيلو بنفسه.
449
00:36:50,573 --> 00:36:52,057
إنه لشرف لي.
450
00:36:54,510 --> 00:36:55,867
ماذا تقول؟
451
00:36:56,858 --> 00:36:59,454
حسنا، حول هذا واحد
النساء مع الوشم
452
00:36:59,495 --> 00:37:01,721
سأحاول معرفة ذلك في المنطقة.
453
00:37:01,746 --> 00:37:03,755
لا يزال هناك شيء ملحوظ
ربما رأى شخص ما شيئا.
454
00:37:03,780 --> 00:37:07,090
- وعندما أعرف، سأتصل.
- مرحباً. شكرًا لك.
455
00:37:07,429 --> 00:37:10,976
فيت، أنت فقط تفهم
كل هذا هادئ قدر الإمكان.
456
00:37:11,001 --> 00:37:12,886
أوه، حسنا، أحمر واضح.
457
00:37:14,836 --> 00:37:16,036
شباب!
458
00:37:16,317 --> 00:37:21,637
شباب! ها هي... سيارة في السابعة
إنها تحترق لمسافة كيلومترات، ويوجد أشخاص بالداخل.
459
00:37:21,662 --> 00:37:23,350
كراسيلوف، اتبعني!
460
00:37:57,157 --> 00:37:59,277
أنا أفهم ذلك يا فيتالي
461
00:37:59,302 --> 00:38:02,200
في كل الظروف لك
لا يمكنك أن تكشف لي.
462
00:38:02,541 --> 00:38:05,027
لكن من الواضح أن الوضع في ذروته.
463
00:38:07,782 --> 00:38:10,565
وأجرؤ على تخمين أن مشكلتك هي
464
00:38:10,590 --> 00:38:14,139
هل هناك حل غير الحل النقدي؟
465
00:38:17,130 --> 00:38:19,234
دعنا نعود إلى طلبك.
466
00:38:20,292 --> 00:38:23,686
نعم، في الواقع، المبلغ بالنسبة لي
ليست كبيرة مثلك..
467
00:38:23,711 --> 00:38:26,549
أنا...أفهم ذلك.
468
00:38:26,920 --> 00:38:29,113
سأعطيها لك، أعدك. ليس على الفور.
469
00:38:29,138 --> 00:38:36,902
لكن هذا المبلغ حدود على المستوى
الخراب المالي مدى الحياة.
470
00:38:37,575 --> 00:38:41,829
سيكون عليك الحصول على القروض
ثم بيع العقار.
471
00:38:41,854 --> 00:38:44,553
ستتحول حياتك إلى جحيم
472
00:38:46,675 --> 00:38:52,235
وأنا لا أريد أن يكون لدينا معك
العلاقات كان لها تجاوزات مماثلة.
473
00:38:55,034 --> 00:38:57,444
لذلك، لا بد لي من رفضك، فيتالي.
474
00:38:59,120 --> 00:39:01,477
أعتقد أنك سمعتني وفهمتني.
475
00:39:05,581 --> 00:39:07,846
سوف يأخذك أليك أينما تقول.
476
00:39:10,603 --> 00:39:14,020
أتمنى لك التوفيق من كل قلبي،
فيتالي إينوكينتيفيتش.
477
00:39:15,377 --> 00:39:16,659
شكرًا لك.
478
00:39:22,505 --> 00:39:25,552
مرحبًا، مرحبًا! كيف تسمع؟! مرحبًا!
479
00:39:28,737 --> 00:39:32,065
أوه، يو.... كابتن، ماذا هناك؟
480
00:39:36,294 --> 00:39:38,177
من أين ولماذا؟
481
00:39:42,038 --> 00:39:43,526
والدتك...
482
00:39:47,173 --> 00:39:48,973
والدتك، هاه...
483
00:39:50,090 --> 00:39:52,050
نعم، أي الركاب؟
484
00:39:59,653 --> 00:40:03,276
الرفيق العقيد، هنا هو،
المطبوعات، سيصل الخبراء الآن!
485
00:40:03,439 --> 00:40:05,629
نعم، نعم، أنا أوافق. هذا كل شيء، دعونا نغادر.
486
00:40:06,135 --> 00:40:07,355
دعونا نغادر.
487
00:40:13,267 --> 00:40:15,293
- حسنًا؟
- هناك اتصال، هاه؟
488
00:40:17,466 --> 00:40:19,333
مرحباً! أنا أبلغ!
489
00:40:19,358 --> 00:40:23,562
كان هناك حادث مروري
حادثة. احترقت السيارة.
490
00:41:01,930 --> 00:41:04,937
نصيبك! ادفع ديونك إلى Tevos.
491
00:41:07,812 --> 00:41:09,253
ما هذا؟
492
00:41:10,297 --> 00:41:14,642
هل ذهبت إلى القفزة أو شيء من هذا؟
ماذا فعلت أيها الأحمق؟
493
00:41:15,526 --> 00:41:18,231
- والدتك!
- ماذا تفعل؟
494
00:41:18,256 --> 00:41:21,405
لماذا يجب عليك فك صندوقك المشترك؟
ماذا، لم أستطع؟!
495
00:41:21,520 --> 00:41:24,328
لا يوجد شيء في الصندوق المشترك يا جريشا!
لقد طلبت ذلك بنفسك!
496
00:41:24,353 --> 00:41:25,647
ماذا طلبت منك؟
497
00:41:25,672 --> 00:41:28,290
ماذا طلبت منك؟
لقد طلبت منك أن تصمت!
498
00:41:30,048 --> 00:41:32,990
حسنًا، آسف.
499
00:41:33,602 --> 00:41:36,154
شاكرًا للمال، حافظ على كلمتك.
500
00:41:37,289 --> 00:41:40,723
تشي، لا تتدخل معي. الوداع.
501
00:41:54,384 --> 00:41:55,816
حسنا، ماذا هناك؟
502
00:42:10,494 --> 00:42:11,614
الجدري!
503
00:42:13,956 --> 00:42:15,374
هذا مريض.
504
00:42:19,937 --> 00:42:22,607
- ما بها؟
- درجة حرارة.
505
00:42:22,818 --> 00:42:25,553
عالية... لا أعلم! لا يوجد مقياس حرارة.
506
00:42:27,026 --> 00:42:28,654
- شاه.
- نعم.
507
00:42:28,965 --> 00:42:31,360
اذهب إلى جدك واحصل على بعض الدواء.
508
00:42:32,159 --> 00:42:34,508
- أيّ؟
- كل ما هو.
509
00:42:35,178 --> 00:42:36,514
ميزان الحرارة...
510
00:42:37,059 --> 00:42:39,693
فقط اترك الضغط وشأنه. هو يعلم.
511
00:42:47,633 --> 00:42:50,572
لقد أغمي عليها! نحن بحاجة إلى طبيب!
512
00:42:50,707 --> 00:42:54,049
فقط حاول أن تموت من أجلي هنا، أيها المخلوق.
513
00:42:54,914 --> 00:42:58,652
يبدو أن الجائزة الكبرى لدينا قد ألغيت، أليس كذلك؟